A few months ago I replaced the oil in the final drive on my PC800. I ended up shearing off the big bolt cover that goes in the larger of the two access holes into the final drive. Be CAREFUL not to over-torque it! 🙂
For good directions on how to change your final drive oil check this out and this out.